【彭博】-- 以色列在华盛顿的协调下，于周六清晨对伊朗发动了袭击，袭击範围仅限于飞弹和防空基地。这次袭击比许多人预期的更为克制，可能有助于通过外交努力遣返人质，并限制黎巴嫩和加沙的战斗。

以色列推迟到美国国务卿 安东尼· 结束与以色列和阿拉伯盟友为期四天的磋商返回华盛顿

以色列一直拖延，直到美国国务卿布林肯结束与以色列和阿拉伯盟友为期四天的磋商返回华盛顿，才发起攻击。

在夜色的掩护下，数十架以色列战机在包括叙利亚和伊拉克在内的敌对领土上飞行了数千公里。在空中加油后，他们瞄準了三个省的军事基地，以报复伊朗在10月1日向以色列发射弹道飞弹。

以色列发布了总理内塔尼亚胡和军方领导人在国防部掩体内进行协调的视频，这是以色列罕见地承认对这个伊斯兰共和国发动了袭击，并扩大了迄今为止主要是一场影子战争的规模。

但按照美国总统乔·拜登政府的要求，它避开了石油、核和民用基础设施。一年前伊朗在加沙的代理人哈马斯对以色列的残酷袭击引发危机，拜登政府正在牵头寻找解决方案。国防部长Yoav Gallant表示，他一直与美国国防部长Lloyd Austin保持密切联繫。

原文标题Israel’s Limited Attack on Iran May Help Spur Regional Deal (1)

--联合报导 Dan Williams、Patrick Sykes、Jenny Leonard.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.