开栏语

志合者不以山海为远。推动制造业高质量发展，重庆将携手德国开启一场“双向奔赴”盛会。11月11—12日，我市将举行“德国先进制造企业重庆行”活动，一批德国知名企业将来渝开展投资对接行动。德国是重庆在欧洲地区最重要的贸易合作伙伴和资金技术来源地之一，近年来一批德国企业入驻重庆投资兴业，助力我市经济高质量发展。即日起，本报开设“中德合作 渝见未来”专栏，介绍“德国先进制造企业重庆行”活动、讲述在渝德国企业的发展故事，敬请关注。

长江之滨“牵手”莱茵河畔，一场重庆与德国之间推动制造业高质量发展合作的“双向奔赴”盛会即将启幕。10月31日，记者从市经济信息委获悉，“德国先进制造企业重庆行”活动将于11月11日至12日在渝举行，届时来自德国的一批世界500强、隐形冠军企业代表，将与我市领军企业、专精特新企业负责人齐聚一堂，交流新能源汽车、智能装备、先进材料等行业领域发展经验，同时考察投资重庆的发展机遇。

“德国先进制造企业重庆行”活动由市经济信息委、中信银行股份有限公司重庆分行主办，中国德国商会、西门子（中国）有限公司协办。

今年是中德建交52周年，也是中德建立全方位战略伙伴关系10周年。近年来，中德高层频繁互动，为两国关系发展与各领域务实合作指明了方向，其中重庆与德国的合作空间亦得到不断拓展。

▲2024年3月29日，重庆沙坪坝区团结村中心站，一列满载电子产品、机械零件、日用百货等货物的中欧班列缓缓驶出，到兴隆场车站编组后，驶向上万公里外的德国杜伊斯堡。记者 张锦辉 摄/视觉重庆

对于重庆而言，德国是重庆在欧洲地区最重要的贸易合作伙伴和资金技术来源地之一。2011年，重庆开行全国首趟中欧班列，终点就是德国杜伊斯堡。截至今年4月，中欧班列（重庆）已开行直达德国铁路线路4条，并在德国建立10多个集结分拨点。截至2023年底，“重庆—德国”去回程直达班列开行210列，运输箱量1.7万标箱，运输货值130亿元，重庆与德国进出口总额达到440.7亿元。

▲2024年7月20日，重庆博奥镁铝金属制造公司，工人正在忙碌。该公司生产的中控支架通过西部陆海新通道发往德国。记者 郑宇 实习生 马妍雯希 摄/视觉重庆

投资方面，今年1—8月，重庆与德国实现进出口总额285.8亿元，其中出口242.4亿元，进口43.4亿元。两地主要出口商品包括电工器材、汽车零配件、农业机械等，主要进口商品包括汽车及零部件、计量检测分析自控仪器及器具等。今年1—8月，德国在渝新设立德企8家，实现合同外资400万美元，同比增长700%；两家渝企实现对德投资142万美元。截至目前，德国制造业企业在渝落户投资有25家，含汽车企业12家、装备企业7家、消费品企业4家和化工企业2家。

今年以来，“合作”成为重庆与德国之间的“关键词”“高频词”↓↓↓

●1月，德国克诺尔集团轨道系统重庆生产基地在铜梁投产，并签署新一轮扩大投资协议

●2月，世界500强企业德国利勃海尔集团齿轮加工机床及自动化系统总装生产基地落户永川

●4月，德国总理朔尔茨访华，首站选择重庆，并表示将持续加强与重庆的经贸物流、技术创新等合作

●4月，市经济信息委组织8家优质制造业渝企亮相“2024德国汉诺威工业博览会”

●5月，德国驻华大使馆公使来渝参加“机遇中国·品牌重庆”驻华使节重庆行活动

●6月，重庆与西门子（中国）有限公司签署战略合作框架协议

●9月，25家德国企业及机构到永川考察交流

●9月，重庆市与长三角德国企业产业合作圆桌交流会在上海举行，重庆面向一批优质德企实施精准招商

“德国企业的发展特点和要素，十分契合重庆制造业发展方向，招引一批优质德国企业项目投资落地，将为我市‘33618’现代制造业集群体系建设起到重要的推动作用，持续提升产业发展能级。”市经济信息委负责人表示，比如汽车产业、装备制造业等，都是重庆与德国的“共同话题”。近年来，德国大陆集团、博世集团、西门子、埃斯维机床等一大批汽车及装备制造领域知名企业纷纷来渝建设研发、生产基地，为我市建设国家重要先进制造业中心提供助力。

志合者不以山海为远，心同者共赴万里之约。通过“德国先进制造企业重庆行”活动，重庆和德国将擦出更多“火花”，推动双方交流合作取得更多成效。