莆田话

因语速快、发音复杂、难以听懂

被网友戏称为 “加密语言”

而对于从事社区工作的外地民警来说

莆田话是他们的“群众语言”

从“语言不通”到“半个老乡”

他们都有着自己的“莆田话口头禅”

...

交给我，妥妥当！

“阿贺，你来啦!”严军贺是埭头派出所的社区民警，当地群众都会“阿贺，阿贺”亲切地叫着。 “阿贺”是群众取的，而来自河南的他，一口地道的莆田话也学自于群众。

从起初开展群众工作需要人帮忙翻译，到后面可以独自完成“基本交流”，严军贺用了半年时间。半年来， 他走访了辖区2900多户居民、700多家店铺，也练出了“地瓜腔”。如今，同事们都叫他“活地图”，而群众都把他当成“半个老乡”。

“交给我，妥妥当！”严军贺用流利的莆田话给何大姐吃了一颗定心丸。在一次走访中，他了解到何大姐50多年来一直没户口，给生活带来了极大不便。

言出必行！因年代久远，户口申报困难重重，严军贺并未放弃，他脑海里都是他给大姐的承诺“妥妥当！”一个月后，在他的不懈努力下，终于成功申报了户口。接过户口本时，大姐紧握住他的手，眼里闪着泪花，让严军贺更加坚定了“为民初心”。

阿姐，霞马卜？

“阿姐啊，霞马卜（吃饭没）？”这句话是白海燕跟着本地同事学的第一句莆田话，是她最常用的口头禅，也是她每次与群众沟通的敲门砖。“很神奇，每次进村入户时，一说这句话一下子就‘破冰’了 ，开展群众工作更加顺利了。”

白海燕是拱辰派出所的社区民警，只要有空，她便会带着她如视珍宝的“社区笔记”去东阳村走走...与其他同事不同的是，她的本子不仅记录了社区相关情况， 还有许多密密麻麻的“莆田话”,这是作为山西人的她与群众拉近距离的“秘笈”...

为了更好地与群众沟通，白海燕不断学习常用的莆田话，但山西话和莆田话天差地别， 于是她使用同音字替代的土办法，将最经常和村民说到的 “吃饭没”“去哪儿”等方言记在本子上，时常提醒自己常用语的读音，而这也是她如视珍宝的原因，用“真心”才能换来群众的“安心”。

这个阿弟糕，呆呆仔

在莆田，有一种帅，叫“呆呆仔”（帅气）。而“呆呆仔”是国欢镇黄霞村村民对社区民警饶贤俊的普遍评价。

来自福建南平的饶贤俊起初以为同属“闽语系”，自己多少听得懂一些莆田话，可是一段时间下来，他发现在与群众沟通、了解社区情况以及处理纠纷时，常常因语言沟通障碍而“犯了难”。

“社区工作，就是要入乡随俗！”他暗下决心、立即行动，向派出所的“莆田本地通”请教，从常见词句开始学习，逐步养成了边学边用的工作习惯。当被群众感谢时，小饶脸上总是带着标志性的笑容，用一句句没有“地瓜腔”的“不要紧啊”“我应该做的”回应，让大家印象深刻，愈发信任这位年轻的外地民警。

“这个阿弟糕，呆呆仔。”从群众眼里的“客边”民警变成了群众口中的“阿弟糕”，饶贤俊知道，这是群众对他的认可。

矛盾纠纷，用方言“话聊”

复杂的人际关系， 剪不断理还乱的小纠纷，这些日常琐事在社区民警这里，总能圆满解决！要问有啥“诀窍“？外来民警们不约而同有着一套“方言话聊工作法”。

“每次我调解的时候，最喜欢说‘破破，要以和为贵’。”龙桥派出所社区民警黄浦耕说，“莆田话的‘破破’我觉得很有趣，一是代表人生态度，随和一点；二是代表生活态度，不计较一点。”

▲民警黄浦耕（右）成功调解辖区内两户商家噪音纠纷

“莆田话虽难，却是一条无形的纽带，开口的一瞬间就拉近了与群众之间的距离。”湄洲派出所社区民警王勇是个湖南人，莆田话化解矛盾纠纷的优势，他也深有体会。

▲王勇成功化解辖区内村民土地纠纷问题

一次，辖区内两户人家因土地边界问题产生纠纷，双方情绪激动，争执不下。王勇闻讯赶来，看到剑拔弩张的双方，你一言我一语，互不相让。他脱口而出“摆应摆应啊！”（不要紧），“蹩脚”的方言让双方转移了注意力，化解了紧张气氛，也一下拉近了与群众的距离。最终，他凭着一口“夹生”莆田话，成功化解了该纠纷。

▲度尾派出所社区民警蓝雅文与群众拉家常，学习莆田话

深入田间，去听“ 沾泥土”的莆田话；

贴近群众，去学“不会说”的莆田话。

外来民警们潜心学习“方言技能”，善听群众唠叨，善用群众语言，善解群众难题，用“一方语言”守护“一方平安”，用“方言土语”解决群众的“家长里短”。

他们，是想家的人；他们，更是想守护大家的人！

守护，永远是莆田公安最长情的告白

守护着莆田的烟火气

更是为了

守护你的“花以”（欢喜）

来源：莆田警方在线

投稿邮箱：ptwmbxx1518@163.com